éducation du pointer

bonjour, nous sommes les heureux maîtres d'un pointer de 6mois bientôt : GUIDO. il est adorable mais un peu brusque dans ses réactions. notemment avec notre petite chatoune de 1an SOUPAPE. il veut jouer avec elle mais il fait 10 fois son poids et sa taille. nous n'arrivons pas à lui faire comprendre qu'il lui fait mal, qu'il l'étouffe... si vous avez une idée à proposer... merci